Páginas

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Rodri goes to Peniche

My second flight as a Pilot. All in all a very pleasant flight, smooth air, +10 km visibility, 17ºC, wind <5 knots. We took off from LPCS, to LPSC (1 touch and go), to Peniche 3500' to browse the Berlengas Islands.

O meu segundo vôo como Piloto. No geral foi um vôo bastante agradável, visibilidade +10 km, 17ºC, vento <5 nós... Descolámos de LPCS, fizemos 1 perninha em Sª Cruz c/ 2 pontos flaps e fomos para Peniche, 3500', para visitar as Berlengas.

LPCS Apron B2

Me and Rodri prep up for start-up. Eu e o Rodri a prepararmo-nos para o star-up.

Arriving. À chegada.

Arriving2. À chegada.
Unfortunately, Rodrigo only used his camera near Cascais, so no photos of Peniche or Berlengas. I must've made something that made him a little nervous :). Later I let him feel the airplane and he soothed down again. But he sure was happy of seeing Cascais again :).

Rodri u should take the UL course. He developed a great interest in the airplanes and showed some pilot sensitivity and awareness skills. It was the first time I let someone feel the plane (still my controlos, though) but he acted all pro and did a nice 30º bank turn :).

Infelizmente o Rodrigo só se lembrou da câmara em Cascais e por isso não temos fotos das Berlengas. Devo ter feito alguma coisa em vôo que o deixou um pouco nervoso :). Mais tarde deixei-o sentir um pouco a aeronave e ele acalmou, mas ele ficou tão feliz de ver Cascais que começou logo a fotografar outra vez :).

Eu acho que o Rodri devia tirar o curso de UL. Ele mostrou-se bastante interessado nos aviões e um grande à vontade como "piloto". Foi a primeira vez que deixei alguém tocar nos comandos (mas com meu comando) e sentir o avião e ele parecia um pro a fazer voltas com 30º de pranchamento.

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

1st Post

JAA FCL P-3882 and proud of it.

Now the real work starts. Finding a Job. As Cpt. João Moutinho told me at the ceremony of Our Lady of the Air day, while awarding me my wing, "Until now this was all just fun, now the real strugle begins".

1º Post

JAA LTP P-3882 com muito orgulho.

Agora começa o verdadeiro trabalho.Encontrar emprego. Como me disse o Cmd. João Moutinho, aquando da colocação da Asa no dia da Nª Sra. do Ar, "Até aqui foi só diversão, agora começa a luta".